Ofereço serviços de tradução juramentada nos idiomas inglês e português. Fui empossada para atuar como tradutora pública pela Junta Comercial do Estado de São Paulo no ano 2000.

Se você é pessoa física, posso traduzir seus documentos escolares, pessoais e profissionais. Se é pessoa jurídica, pode confiar a mim a tradução de seu contrato e estatuto social, contratos comerciais, procurações e outros documentos necessários no dia a dia da sua empresa.

Também faço traduções simples (não juramentadas) de materiais de marketing e propaganda, códigos de conduta, políticas de privacidade e documentos afins.

Tanto para traduções juramentadas como para traduções simples, ofereço uma ótima relação custo/benefício.

Rita de Cássia Teixeira Kloter

Tradutora pública inglês-português

Home: About

EM QUE POSSO AJUDAR?

Serviços

Precisa traduzir seus documentos acadêmicos?

Tradução juramentada de documentos escolares (diplomas, certificados, históricos, descrições de ementas), mantendo a formatação do documento original, mesmo para formatos complexos.

Vai estudar ou trabalhar no exterior? Está voltando para o país?

Traduções juramentadas de documentos pessoais (certidões de nascimento, casamento e óbito; atestados de antecedentes; etc.) para quem vai trabalhar ou estudar no exterior e para quem está voltando para o país.

Sua empresa precisa da tradução de contratos e documentos societários?

Tradução juramentada de documentos jurídicos (contratos sociais, estatutos sociais, contratos comerciais, procurações, apólices de seguro, etc.) para agilizar os seus negócios.

Passos